E
POSTAGE PAID
HONG KONG
PORT PAYE
PERMIT
NO.
4402
|
||
|
報關單 CUSTOMS DECLARATION
(本件得由海關開拆 May be opened officially)
CN 22
Pos 401G(3/05)
Postal administration
香港郵政 HONGKONG POST
重要 Important!
请參閱背面說明
See Instructions on the back
|
||
|
√ 禮物 Gift
商用樣本 Commercial Sample
文件 Documents
其他Other
(在適當方格內畫上"√"號)
(Tick as appropriate)
|
|
(1)内載物品詳情及數量
Quantity and detailed
description of contents
|
(2)重量 Weight (公斤kg) | (3)價值 Value |
| PCS <{$row.loh_quantity}>,<{$row.loh_hs_name}> | <{$row.loh_price}>USD | <{/if}>|
|
只適用於商品 For commercial items only
(4)協制編號及(5)物品原產地(如有)
if known,HS tariff number (4) and country of origin of goods(5)
|
(6)總重量
Total weight
(公斤kg)
|
(7)總共價值
Total Value
|
| <{$aOrder.lo_weight}> | <{$totalPrice}>USD | |
|
在下面簽署，以證明此報關單上列資料全屬正確，及此郵件并不載有任何法例或郵政規例貨海關條例鎖禁寄的危險物品。本人的姓名及地址已載於郵件上。
I，the undersigned, whose name and address are given on the item,certify that the particulars given in this declaration are correct and that this item does not contain any dangerous article or articles prohibited by legislation or by postal or customs regulations
.
(8)日期及寄件人簽署
Date and sender's signature
<{$smarty.now|date_format:'%Y-%m-%d'}> Nick Sun <{* |
||